1 00:00:06,400 --> 00:00:07,801 има ли някакъв проблем 2 00:00:07,868 --> 00:00:10,734 имам проблем, и само ти можеш да помогнеш. 3 00:00:11,634 --> 00:00:14,634 Всеки има скелет в шкафа. 4 00:00:14,701 --> 00:00:17,934 Ще разбера какво е Сантяго Фистера се крие. 5 00:00:18,434 --> 00:00:19,834 Аз съм свободен. 6 00:00:21,734 --> 00:00:23,267 благодаря 7 00:00:23,801 --> 00:00:28,234 Вземете цялата информация за неговия приятел Сантяго Фистера, става ли? 8 00:00:28,734 --> 00:00:30,801 Не знам как да ти благодаря. 9 00:00:30,868 --> 00:00:33,300 Можеш да ми благодариш с целувка, например. 10 00:00:36,434 --> 00:00:37,701 Тереза. 11 00:00:38,534 --> 00:00:39,801 Ла Мексикана. 12 00:00:40,734 --> 00:00:43,133 Защо не ми разкажеш пак за... 13 00:00:43,701 --> 00:00:47,267 когато ти и Сантяго работихте за дилърите във вашата страна? 14 00:00:48,434 --> 00:00:51,868 Ако не ти го дадат, тогава ще го вземем. 15 00:00:55,567 --> 00:00:59,467 Обещах да се върна в Испания да те накара да платиш, но виж това. 16 00:01:01,167 --> 00:01:04,701 Братовчед ми е мъртъв заради теб. Ти съсипа живота ми. 17 00:01:05,968 --> 00:01:06,968 Но ще си платиш. 18 00:01:12,834 --> 00:01:16,133 Да забравим за Сантяго. Той дори не е в Мелила. 19 00:01:16,200 --> 00:01:18,701 Той е в Мароко с La Mexicana. 20 00:01:25,400 --> 00:01:29,033 - С това ли тръгваме? - Хайде де. да вървим 21 00:01:58,934 --> 00:02:03,300 Помолете ме да приготвя питие или бира. Не твоето счетоводство. 22 00:02:03,367 --> 00:02:05,234 Разкарай се! 23 00:02:05,300 --> 00:02:09,200 - Какво става с теб? - Кажи му, че не съм La Mexicana! 24 00:02:09,267 --> 00:02:12,601 Вие не сте. Не можете да направите това, така че напуснете. 25 00:02:14,767 --> 00:02:19,100 - Какво ти става сега? - Дойдох снощи, но ви нямаше. 26 00:02:19,868 --> 00:02:21,667 Имам информацията, която искахте. 27 00:02:21,734 --> 00:02:24,300 - За Галего. - Наистина ли? 28 00:02:24,367 --> 00:02:28,634 Това е моето момиче! Добре, седнете. Кажи ми, имаше ли късмет? 29 00:02:28,701 --> 00:02:30,801 - Много. - Какво стана? 30 00:02:30,868 --> 00:02:32,100 добре... 31 00:02:43,567 --> 00:02:44,868 помогни ми 32 00:02:47,501 --> 00:02:49,334 защо спря 33 00:02:51,400 --> 00:02:53,734 Отпред има полицейски контролно-пропускателен пункт. 34 00:02:53,801 --> 00:02:56,367 - Полицията? - Трябваше да отбия. 35 00:02:56,434 --> 00:03:00,234 - Момчето е жадно, аз също. - Знам, знам. 36 00:03:02,601 --> 00:03:07,133 - Мисля, че ще зарежем това, за да вървим по-бързо. - Перфектно. Тези неща миришат. 37 00:03:08,334 --> 00:03:09,534 Махни се с това. 38 00:03:20,167 --> 00:03:21,534 какво е това 39 00:03:26,267 --> 00:03:27,734 Не мога да повярвам. 40 00:03:31,000 --> 00:03:32,567 Това е хашиш. 41 00:03:44,100 --> 00:03:46,534 Кутиите са пълни с хашиш. 42 00:03:47,567 --> 00:03:50,567 Боже, точно това, от което имахме нужда! 43 00:03:50,634 --> 00:03:55,367 Ще бъдем обвинени в отвличане, търговия с наркотици и убийство на мароканец! 44 00:03:55,434 --> 00:03:57,367 Ще бъдем в затвора завинаги! 45 00:03:57,434 --> 00:04:00,100 - Трябва да се отървем от него. - не 46 00:04:03,634 --> 00:04:05,300 Няма да го хвърляме. 47 00:04:18,100 --> 00:04:22,300 Лало и той натовариха лодката на открито и отнесе кока в Галисия. 48 00:04:22,367 --> 00:04:25,033 Сантяго е известен за пилотиране на бързи лодки. 49 00:04:25,100 --> 00:04:26,801 Вече знаех това! 50 00:04:31,133 --> 00:04:34,200 Откъде беше кокаинът? 51 00:04:34,267 --> 00:04:37,434 Колумбия. Взеха колумбийски кокс до полуострова. 52 00:04:38,701 --> 00:04:40,968 Защо напусна Галисия? 53 00:04:41,033 --> 00:04:42,901 Искаха го мъртъв. 54 00:04:44,467 --> 00:04:46,901 Той е обвинен в убийството на ченге. 55 00:04:48,567 --> 00:04:53,434 О, Галего... Той не е толкова добър, колкото изглеждаше. 56 00:04:55,868 --> 00:04:58,801 Много добре, момичето ми. добра работа 57 00:04:58,868 --> 00:05:03,300 Сега се захващайте за работа. хайде де! И покажи повече кожа, по дяволите! 58 00:05:08,100 --> 00:05:11,901 ти луд ли си Вземане на лекарства? Полицията ни следи! 59 00:05:11,968 --> 00:05:14,200 Освен това е... 60 00:05:14,901 --> 00:05:18,367 - Какво? 200 килограма? - Сега гадаеш ли? 61 00:05:18,434 --> 00:05:22,634 Сантяго, довери й се. Щом тя казва, че е 200 кила, значи е вярно. 62 00:05:22,701 --> 00:05:25,567 Още по-добре. Знаете ли колко струва това? 63 00:05:25,634 --> 00:05:29,067 - Колко можем да направим? - Тази дрога си има собственици. 64 00:05:29,133 --> 00:05:30,467 Мислиш ли, че ще са спокойни? 65 00:05:30,534 --> 00:05:35,467 Ако ни хванат, те ще вземат лекарствата и ще ни убият всички. 66 00:05:40,601 --> 00:05:44,067 НАДОР, МАРОКО. СЕВЕРНА АФРИКА. 67 00:05:44,133 --> 00:05:45,868 аз съм гладна 68 00:05:47,234 --> 00:05:52,167 Има нов ресторант. Ще ви хареса. Нека довърша подписването им. 69 00:05:55,234 --> 00:05:56,601 влизай 70 00:06:00,367 --> 00:06:03,801 - Господин, факс за вас. - благодаря ви 71 00:06:10,567 --> 00:06:15,033 какво стана Защо това лице? 72 00:06:15,100 --> 00:06:18,434 La Mexicana отново създава проблеми. 73 00:06:19,234 --> 00:06:20,734 Но този път... 74 00:06:22,601 --> 00:06:25,100 Тя прекрачи границата. 75 00:06:30,534 --> 00:06:33,100 Ние няма да го вземем. Твърде опасно е, Сантяго. 76 00:06:34,133 --> 00:06:37,634 Да живееш е опасно. Това, което правим, е опасно. 77 00:06:37,701 --> 00:06:40,367 Но аз дойдох тук заради теб. осмелих се. 78 00:06:40,434 --> 00:06:43,601 Спри да мислиш за миналото си. Поемаме всичко това. 79 00:06:43,667 --> 00:06:47,501 Знаеш ли какво, Сантяго? Оценявам, че дойде с нас 80 00:06:47,567 --> 00:06:50,367 и ни помогна, и спаси живота ми. 81 00:06:50,434 --> 00:06:54,501 Тогава какво? Взимаме ли лекарствата? На кого ще го продадеш? 82 00:06:54,567 --> 00:06:57,467 Не познаваш никого. Ти си просто транспортьор. 83 00:06:57,534 --> 00:06:59,567 Нямаме контакти. 84 00:06:59,634 --> 00:07:04,734 Познаваме някого, Мексиканец. Някой, който може да го купи. 85 00:07:10,434 --> 00:07:13,100 Този Мексикана се опитва да бъде застрелян. 86 00:07:13,868 --> 00:07:17,501 Внимавай, Чайф. Тази жена носи само проблеми. 87 00:07:18,400 --> 00:07:21,067 Тя не просто отвлече сина на Фатима. 88 00:07:21,133 --> 00:07:24,634 Тя също е замесена в убийство и трафик на наркотици. 89 00:07:25,767 --> 00:07:28,601 Всичко за 24 часа, времето, когато е била в Мароко. 90 00:07:28,667 --> 00:07:32,901 по дяволите И убиец? Каква перла. 91 00:07:34,100 --> 00:07:37,234 - Къде се случи всичко това? - В Агадир. 92 00:07:37,300 --> 00:07:40,868 Намериха колата Тереза под наем в Мелила. 93 00:07:41,868 --> 00:07:44,334 Оставили са го точно до трупа. 94 00:07:44,400 --> 00:07:49,767 Според мароканската полиция, мъжът е бил убит, за да открадне хашиш. 95 00:07:49,834 --> 00:07:52,033 Чакай, нека да взема това. 96 00:07:52,100 --> 00:07:56,334 Къде са в Мароко за хашиш или да вземем сина на Фатима? 97 00:08:03,767 --> 00:08:05,400 Йозеф Фарид. 98 00:08:07,634 --> 00:08:09,467 В този момент... 99 00:08:10,234 --> 00:08:13,234 La Mexicana бяга от мароканската полиция. 100 00:08:14,767 --> 00:08:18,534 Помислете за това. Той е много важен полковник. 101 00:08:18,601 --> 00:08:20,734 Той контролира границата на Мелила. 102 00:08:20,801 --> 00:08:25,434 Има влиятелни приятели, които могат оправи ми документите на Мохамед. 103 00:08:26,534 --> 00:08:30,167 Само който може да ни позволи пресечете безопасно границата. 104 00:08:31,133 --> 00:08:35,634 Хайде, Сантяго. Всеки знае Полковникът търгува с шоколад. 105 00:08:35,701 --> 00:08:38,601 Ще се зарадва на подарък от 200 килограма. 106 00:08:39,701 --> 00:08:41,734 Мисля, че Фатима е права. 107 00:08:41,801 --> 00:08:45,100 Този мавър ще ни ограби, ще ни вземе парите, и няма да ни помогне. 108 00:08:46,400 --> 00:08:49,501 Ако може да ни измъкне от това, защо не преговаря с него? 109 00:08:49,567 --> 00:08:52,200 - Не ми харесва идеята? - Не? 110 00:08:52,267 --> 00:08:55,234 Да чуем каква по-добра идея имате. 111 00:08:59,300 --> 00:09:04,300 Добре, преговаряй с полковника. Той няма да ни даде нито цент. 112 00:09:04,367 --> 00:09:05,868 да тръгваме 113 00:09:08,133 --> 00:09:09,467 Мохамед. 114 00:09:10,767 --> 00:09:12,167 хайде 115 00:09:18,467 --> 00:09:20,534 - Помогни ми да стана. - Хайде де. 116 00:09:23,100 --> 00:09:25,167 Няма винаги да печелите. 117 00:09:25,234 --> 00:09:28,100 Нямаше избор, Галего. 118 00:09:38,634 --> 00:09:41,534 Така la Mexicana отиде в Агадир търси Йозеф. 119 00:09:43,234 --> 00:09:47,567 Тя го намери и го уби за отмъщение. 120 00:09:48,534 --> 00:09:50,534 По дяволите, тя е смела. 121 00:09:51,234 --> 00:09:53,634 Тя дори взе хашиша му. 122 00:09:55,267 --> 00:09:59,701 Ако ги хванат в Мароко, ще лежат в затвора до живот. 123 00:10:03,801 --> 00:10:06,300 Странно е, че La Mexicana не се обади... 124 00:10:14,767 --> 00:10:16,901 - здравей - Полковник. 125 00:10:41,801 --> 00:10:43,434 Трябва да започна отначало. 126 00:10:46,400 --> 00:10:48,968 ...Тереза. 127 00:10:52,567 --> 00:10:55,100 Сега трябва да наемете професионалист. 128 00:10:55,167 --> 00:10:57,701 Това ще ви струва много. 129 00:10:59,701 --> 00:11:02,801 Пак ще ме объркаш. Да видим дали можете да го направите. 130 00:11:08,100 --> 00:11:10,033 - Донесе ли ми нещо днес? - да 131 00:11:10,100 --> 00:11:12,367 Как ще ми помогнеш? 132 00:11:12,434 --> 00:11:15,434 какво имаш за мен 133 00:11:17,267 --> 00:11:20,601 О, винаги си толкова мил с мен. 134 00:11:25,267 --> 00:11:27,701 - Можеш ли да изчакаш малко? - Добре. 135 00:11:34,267 --> 00:11:35,801 Ти не беше ли в Танжер? 136 00:11:35,868 --> 00:11:39,100 Промених плана си. Изглежда и ти си го направила, улично! 137 00:11:48,467 --> 00:11:49,767 Сорая. 138 00:11:50,801 --> 00:11:52,167 Сорая. 139 00:12:03,734 --> 00:12:05,400 колко? 140 00:12:06,267 --> 00:12:07,767 500 килограма? 141 00:12:10,334 --> 00:12:12,234 Слушай, Тереза. 142 00:12:13,100 --> 00:12:15,234 Вече знаех всичко това. 143 00:12:15,300 --> 00:12:20,701 Нямам власт над полицията на Агадир, само Надор и границата на Испания. 144 00:12:21,400 --> 00:12:25,234 Ако стигнеш до моята територия, можем да говорим бизнес. 145 00:12:25,300 --> 00:12:27,133 Ако не можете... 146 00:12:27,200 --> 00:12:30,667 съжалявам Няма да мога да ти помогна. 147 00:12:35,734 --> 00:12:37,501 500 килограма. 148 00:13:10,300 --> 00:13:11,934 Нещо не е наред, Мексиканец. 149 00:13:12,000 --> 00:13:15,501 Мъжете не харесват жени бъркат в бизнеса им. 150 00:13:15,567 --> 00:13:20,067 Радвам се да те видя, Тереза. Мислех, че няма да стигнеш до тук. 151 00:13:21,100 --> 00:13:22,534 Пак ме изненадвате. 152 00:13:23,434 --> 00:13:25,434 Какво е това качество, Сюлейман? 153 00:13:28,434 --> 00:13:32,767 Най-доброто, полковник. Има около 14 опаковки на контейнер. 154 00:13:33,801 --> 00:13:38,300 Няма да е лесно да те измъкна на Мароко, но ще направим всичко възможно. 155 00:13:38,367 --> 00:13:39,400 Ще преговарям за това. 156 00:13:41,968 --> 00:13:45,734 Мисля, че не разбираш твой проблем, Галего. 157 00:13:47,267 --> 00:13:49,667 Ти отвлече момче. 158 00:13:49,734 --> 00:13:53,434 - Откраднахте камион. - Възползваш се от нас. 159 00:13:55,701 --> 00:13:56,767 аз? 160 00:13:57,501 --> 00:14:02,300 Не съм преследваният от мароканската полиция за убийство. 161 00:14:02,367 --> 00:14:05,167 - Нали? - Откъде знаеш това? 162 00:14:05,234 --> 00:14:07,801 Знам всичко, Тереза. Никога не го забравяйте. 163 00:14:08,901 --> 00:14:13,801 Тези лекарства не са ваши. Аз съм единствената ти възможност. 164 00:14:13,868 --> 00:14:18,133 Нямаш избор, Галего. Вземи го или го остави. 165 00:14:18,200 --> 00:14:20,334 Това не е, което се разбрахме, Тереза. 166 00:14:21,601 --> 00:14:24,834 Сантяго, ела тук. Моля ви, слушайте. 167 00:14:25,801 --> 00:14:29,634 Дай ми шанс да го направя по моя начин. моля 168 00:14:30,434 --> 00:14:32,634 позволи ми. моля 169 00:14:39,200 --> 00:14:40,834 така че 170 00:14:43,734 --> 00:14:46,501 Виж, не се интересуваме от лекарствата. 171 00:14:47,467 --> 00:14:51,100 Правете каквото искате с него. Просто искаме да се измъкнем живи от тук. 172 00:14:55,701 --> 00:15:00,234 Не знам какво направи да имате Gallego в дланта си. 173 00:15:02,133 --> 00:15:04,334 За останалото не се тревожи. 174 00:15:05,234 --> 00:15:07,534 Ще имате всичко необходимо. 175 00:15:07,601 --> 00:15:12,534 Дори ще се присъединя към вас лично да пресекат границата, ако се налага. 176 00:15:13,801 --> 00:15:14,834 окей 177 00:15:16,734 --> 00:15:19,701 Сюлейман, обади ми се когато приключите с разказа. 178 00:15:19,767 --> 00:15:20,868 Да, полковник. 179 00:17:03,033 --> 00:17:07,434 МЕЛИЛА, ИСПАНИЯ. СЕВЕРНА АФРИКА. 180 00:17:24,701 --> 00:17:28,200 За мен беше удоволствие да преговаря с вас. 181 00:17:29,834 --> 00:17:31,968 Може да се случва по-често. 182 00:17:32,033 --> 00:17:35,367 - Трябва да си щастлив. - Аз съм. Много щастлив. 183 00:17:35,434 --> 00:17:37,367 Аз също, мой полковник. 184 00:17:37,434 --> 00:17:43,334 Най-накрая имам моето момче с мен. Вярвам, че ще получиш документите му. 185 00:17:46,868 --> 00:17:48,734 - благодаря - Достатъчно. 186 00:17:49,534 --> 00:17:54,934 не се притеснявай Както казах на Тереза, ще си в безопасност и няма да имаш проблеми. 187 00:17:55,868 --> 00:18:00,133 Ще направя няколко разговора до полуострова. Ще ви кажа, когато има новини. 188 00:18:01,534 --> 00:18:02,567 благодаря 189 00:18:09,801 --> 00:18:11,601 Има нещо в теб... 190 00:18:13,601 --> 00:18:16,434 аз не знам Това ме озадачава. 191 00:18:17,434 --> 00:18:22,100 Не може една жена като... очарователен като теб... 192 00:18:23,133 --> 00:18:24,767 аз не разбирам 193 00:18:26,434 --> 00:18:28,501 Може би и аз не разбирам себе си. 194 00:18:30,467 --> 00:18:34,868 Не знам как можеш да си с мъж така, когато можеш да се справиш по-добре. 195 00:18:39,267 --> 00:18:42,801 Така че ти ми помогна досега защото искаш да спиш с мен? 196 00:18:44,734 --> 00:18:45,901 Не се обърквайте. 197 00:18:48,601 --> 00:18:50,701 Жена, която иска да бъде с мен... 198 00:18:52,200 --> 00:18:54,100 Това е, защото тя го иска. 199 00:18:57,767 --> 00:19:00,067 Истинско удоволствие, Тереза. 200 00:19:02,601 --> 00:19:04,100 Между другото, Галего... 201 00:19:07,267 --> 00:19:09,734 грижи се за нея. 202 00:19:09,801 --> 00:19:13,367 Тя е страхотна жена. Надявам се никога да не забравиш. 203 00:19:24,667 --> 00:19:26,367 Какъв идиот. 204 00:19:34,767 --> 00:19:36,767 You almost died today. 205 00:19:36,834 --> 00:19:39,701 Знаете го, нали? Трябва да отпразнуваме това. 206 00:19:39,767 --> 00:19:43,200 Ahmed, calm down. Не мисля, че е за купон. 207 00:19:43,267 --> 00:19:45,534 Дори не сме излезли от болницата. 208 00:19:45,601 --> 00:19:48,601 Разбира се, че съм. Ще купя бутилка шампанско. 209 00:19:48,667 --> 00:19:51,100 Знаеш, че не пия алкохол. 210 00:19:51,167 --> 00:19:54,734 Скъпа, ще ти купя сок от праскови. 211 00:19:54,801 --> 00:19:56,400 Oh, Sheyla! 212 00:20:06,467 --> 00:20:09,467 Какво бих дал, за да си върна La Mexicana. 213 00:20:11,100 --> 00:20:12,667 Hello, Dris. 214 00:20:12,734 --> 00:20:14,100 здравей 215 00:20:15,367 --> 00:20:18,801 Do you know who I just brought back to Melilla? 216 00:20:21,534 --> 00:20:23,400 Your favorite Mexicana. 217 00:20:23,467 --> 00:20:29,734 Най-хубавото е, че току-що спечелих голяма сума пари благодарение на нея. 218 00:20:41,567 --> 00:20:45,167 Толкова съм щастлив. аз не знам дали да се смея или да плача. 219 00:20:55,968 --> 00:20:58,634 Никога няма да ти благодаря достатъчно какво направи за нас. 220 00:20:59,901 --> 00:21:01,868 много ти благодаря 221 00:21:03,234 --> 00:21:04,701 Всичко излезе добре. 222 00:21:10,467 --> 00:21:14,200 - Няма ли да промениш това мрачно лице? - Това е, което имам. 223 00:21:15,434 --> 00:21:17,701 Амбицията ти те заслепява, Сантяго. 224 00:21:17,767 --> 00:21:23,133 Вие броите парите от наркотици, които сте загубили, но никога не е било твое. 225 00:21:23,200 --> 00:21:24,801 Наркотиците или парите. 226 00:21:25,467 --> 00:21:28,734 всичко е страхотно Вижте. 227 00:21:28,801 --> 00:21:33,167 Фатима има своя син, и ние просто излязохме живи от това. 228 00:21:38,334 --> 00:21:41,300 окей Ще променя лицето си, but with one condition. 229 00:21:41,367 --> 00:21:42,667 Какво е? 230 00:21:43,467 --> 00:21:45,400 Носете четката си за зъби у дома. 231 00:21:48,434 --> 00:21:51,834 Е, добре. Ако нямам избор. 232 00:21:53,367 --> 00:21:54,634 окей 233 00:21:54,701 --> 00:21:57,567 Остани, кажи, че ще го направиш. 234 00:21:57,634 --> 00:22:02,100 Тази нощ е само наша. 235 00:22:02,767 --> 00:22:05,167 само... 236 00:22:06,467 --> 00:22:08,934 ти и аз 237 00:22:19,167 --> 00:22:24,033 Sheyla, stay home. Аз ще пазарувам. Току-що излязохте от болницата. 238 00:22:24,100 --> 00:22:27,100 Ето защо. Бях там толкова дълго 239 00:22:27,167 --> 00:22:31,734 че искам да видя слънцето и хората, дори да пия. 240 00:22:31,801 --> 00:22:33,000 Ти си невъзможен. 241 00:22:34,801 --> 00:22:36,767 Look who's back here! 242 00:22:37,400 --> 00:22:39,868 Сорая! Шейла! Хванах го! 243 00:22:41,567 --> 00:22:45,300 - Погледни сина ми. Толкова е красив. - He's so handsome! 244 00:22:45,367 --> 00:22:49,801 виждаш ли Момиче, излязохте от болницата. Изглеждаш страхотно 245 00:22:49,868 --> 00:22:52,868 - I'm better now. - I'm so happy for you. 246 00:22:52,934 --> 00:22:56,234 He's handsome, Fatima. Look at his eyes! 247 00:22:57,100 --> 00:23:01,334 Хей, сега целуни леля Шейла and one to Aunt Soraya. 248 00:23:01,400 --> 00:23:03,400 - Yes, a kiss. - Хайде де. 249 00:23:03,467 --> 00:23:06,167 Просто той не говори испански. 250 00:23:06,234 --> 00:23:07,701 How handsome. 251 00:23:07,767 --> 00:23:10,400 Умен е, ще го науча. Нали, скъпа? 252 00:23:10,467 --> 00:23:13,701 Ако знаеше колко много плака майка ти... 253 00:23:13,767 --> 00:23:15,200 Да, вярно е. 254 00:23:16,300 --> 00:23:18,601 Mexicana! ела тук 255 00:23:19,767 --> 00:23:23,701 Ако не бяха тя и Галего, това нямаше да се случи. 256 00:23:23,767 --> 00:23:28,067 благодаря Хей, Шейла, изглеждаш страхотно. Колко добре си излязъл от болницата. 257 00:23:28,133 --> 00:23:32,100 Накрая. Хей, радвам се за вас двамата, и особено момчето. 258 00:23:33,267 --> 00:23:35,801 - Да влезем вътре. - Да тръгваме. 259 00:23:35,868 --> 00:23:37,868 Имате много да ни кажете. 260 00:23:39,701 --> 00:23:43,467 Защо сте тук, мръсници такива? Не можеш да се върнеш тук. 261 00:23:43,534 --> 00:23:47,901 защо не Те могат да дойдат когато пожелаят, те са мои гости. 262 00:23:47,968 --> 00:23:52,701 И моя. Можете също да спите при мен, колкото ти трябва. 263 00:23:52,767 --> 00:23:56,534 окей Затова си плащам наема навреме. 264 00:23:56,601 --> 00:23:58,133 С тези! 265 00:24:03,300 --> 00:24:07,868 Ще видиш! Това няма да свърши така. Няма да свърши така. 266 00:24:09,567 --> 00:24:12,100 Не се ли радваш, че La Mexicana се завърна? 267 00:24:13,100 --> 00:24:14,501 Не съвсем. 268 00:24:15,501 --> 00:24:18,534 Знаеш ли, нека направим парти. 269 00:24:18,601 --> 00:24:21,400 Да, нека направим парти. 270 00:24:21,467 --> 00:24:26,100 Парти с класа, с блясък. Да избутаме лодката. 271 00:24:27,133 --> 00:24:29,567 - Какво празнуваме? - Какво друго? 272 00:24:29,634 --> 00:24:32,000 Сделката, която направих с La Mexicana. 273 00:24:32,067 --> 00:24:35,667 И нашите бъдещи сделки оттук нататък. 274 00:24:36,701 --> 00:24:42,701 Истинските пари не са в проклетите клубове, Дрис, или в трафика на имигранти. 275 00:24:42,767 --> 00:24:45,801 Истинските пари са в хашиш. 276 00:24:45,868 --> 00:24:47,267 Кафяво злато. 277 00:24:48,267 --> 00:24:49,601 окей 278 00:24:51,367 --> 00:24:52,767 какво правиш тук 279 00:24:52,834 --> 00:24:56,601 Съжалявам, сър. Не знаех, че имаш среща. 280 00:24:58,400 --> 00:25:00,634 - Трябва да говоря с теб. - Какво има? 281 00:25:10,534 --> 00:25:12,167 момичета 282 00:25:12,234 --> 00:25:14,467 - кафе. - благодаря 283 00:25:14,534 --> 00:25:16,434 - Горещо е. - Добре. 284 00:25:17,601 --> 00:25:19,767 - А този сок? - За краля на къщата. 285 00:25:21,267 --> 00:25:24,367 Тереза, нека изясня това. 286 00:25:24,434 --> 00:25:28,434 Вие и Галего ли сте заедно официално или какво? 287 00:25:29,901 --> 00:25:33,601 Просто знам, че се чувствам добре с него, но времето ще покаже. 288 00:25:34,868 --> 00:25:39,534 Виж, не се дръж като светица, момиче. Ти си луд по Галего. 289 00:25:41,033 --> 00:25:44,567 Е, Тереза, никой мъж не заслужава да бъде взето толкова сериозно. 290 00:25:44,634 --> 00:25:48,300 Разкажи ми за това. Почти умрях заради едно. 291 00:25:48,367 --> 00:25:51,968 Но ти се върна и си добре. 292 00:25:52,033 --> 00:25:55,968 Сега просто трябва да сте в пълно здраве. Липсваш ми в Ямила, Шейла. 293 00:25:56,033 --> 00:25:58,501 Откакто излязох от болницата се притеснявам. 294 00:25:58,567 --> 00:26:01,367 Страхувам се, че Йозеф ще дойде тук да ме убие. 295 00:26:01,434 --> 00:26:04,734 Вчера сънувах кошмар за него. 296 00:26:05,601 --> 00:26:08,501 Ще бъде трудно за Йозеф да те убие. 297 00:26:08,567 --> 00:26:10,467 Освен ако не е призрак. 298 00:26:11,801 --> 00:26:13,300 какво искаш да кажеш 299 00:26:15,234 --> 00:26:16,267 помогни ми! 300 00:26:26,167 --> 00:26:29,033 - Йозеф е мъртъв. - Мъртъв? как? 301 00:26:29,100 --> 00:26:32,334 Все едно хората умират. като това. 302 00:26:32,400 --> 00:26:34,501 Фатима, не се шегувай с това. 303 00:26:34,567 --> 00:26:36,300 Как умря? 304 00:26:36,367 --> 00:26:40,100 Няма значение. не питай Той просто е мъртъв. 305 00:26:40,167 --> 00:26:42,767 О, толкова съм щастлива. 306 00:26:51,200 --> 00:26:52,634 Защо си тук, мексиканец? 307 00:26:55,767 --> 00:26:57,434 Дрис, не искам проблеми. 308 00:26:58,567 --> 00:27:01,734 Дойдох само да се сбогувам. Отивам да си взема нещата. 309 00:27:01,801 --> 00:27:06,400 - Не искам да ме изгонят два пъти. - Не, не съм тук, за да споря с теб. 310 00:27:08,267 --> 00:27:09,634 Дойдох да говорим за работа. 311 00:27:10,734 --> 00:27:11,834 Какъв бизнес? 312 00:27:11,901 --> 00:27:17,167 Е, ако говориш за бизнес, ще отидем в кухнята. 313 00:27:17,234 --> 00:27:19,133 Ако имате нужда от нещо... 314 00:27:19,200 --> 00:27:21,901 - Да тръгваме. - Да, да. 315 00:27:25,267 --> 00:27:27,200 Искам те обратно в Ямила. 316 00:27:28,267 --> 00:27:31,067 Добре е и за теб, и за мен. 317 00:27:33,434 --> 00:27:35,734 За мизерията, която ми плащаш? 318 00:27:35,801 --> 00:27:37,100 не съм луд. 319 00:27:38,334 --> 00:27:41,434 Ако ми предложиш добри пари, ще си помисля 320 00:27:43,801 --> 00:27:47,434 - 2000 евро на месец. - 2500 и безплатно жилище. 321 00:27:48,234 --> 00:27:49,567 Трябва ми мароканец. 322 00:27:49,634 --> 00:27:52,367 - С условия. - Още повече? 323 00:27:53,434 --> 00:27:56,067 Искам да сключиш договор с Фатима, като сервитьорка. 324 00:27:56,133 --> 00:28:00,167 И да й върне апартамента да живее там със сина си. 325 00:28:05,868 --> 00:28:07,367 Кога можете да започнете? 326 00:28:12,200 --> 00:28:13,400 благодаря 327 00:28:40,267 --> 00:28:45,534 За нашето приятелство, парите, които ще направим, Галисия, жени и защото мога. 328 00:28:45,601 --> 00:28:48,667 - И за нашата нова лодка. - И парите, за да плати за това. 329 00:28:48,734 --> 00:28:50,000 вярно 330 00:28:57,767 --> 00:28:59,267 - здравей - здравей 331 00:29:00,701 --> 00:29:02,667 - как си - Добре, Тереза. 332 00:29:05,133 --> 00:29:08,534 Ами... тръгвам си. 333 00:29:08,601 --> 00:29:10,234 - чао - чао 334 00:29:11,868 --> 00:29:13,767 - Имам изненада. - Вашата четка за зъби? 335 00:29:13,834 --> 00:29:18,334 Не, но имам работа и вече апартамент. 336 00:29:18,400 --> 00:29:21,200 - Ела с мен. - Къде ще работите? 337 00:29:21,267 --> 00:29:22,968 В Ямила. 338 00:29:23,033 --> 00:29:26,701 - Пак с Дрис Ларби? - Да, но няма проблем. 339 00:29:26,767 --> 00:29:29,868 Той винаги се е отнасял добре с мен и ме уважаваше. 340 00:29:29,934 --> 00:29:33,834 вярно Всички са добри за теб. Освен мен. 341 00:29:35,167 --> 00:29:38,734 Спри, Сантяго. Не се оплаквайте от всичко. 342 00:29:41,267 --> 00:29:43,234 не ставай глупав Насладете се на момента. 343 00:29:44,367 --> 00:29:47,567 Човек никога не знае когато животът ще те удари отново. 344 00:29:49,434 --> 00:29:51,334 Бъди щастлив, Сантяго. 345 00:29:52,267 --> 00:29:53,667 Бъдете щастливи като мен сега. 346 00:30:02,400 --> 00:30:05,367 мислех си... 347 00:30:05,434 --> 00:30:08,634 че всичко свърши за мен... 348 00:30:09,767 --> 00:30:13,767 И че сърцето ми няма да почувства отново... 349 00:30:15,334 --> 00:30:18,434 Любов като тази. 350 00:30:19,667 --> 00:30:22,801 Бях се заклел... 351 00:30:22,868 --> 00:30:26,267 Че никога не бих дал душата си пак на никого... 352 00:30:27,367 --> 00:30:31,467 Но когато те гледам сега бяга от мен... 353 00:30:32,634 --> 00:30:36,367 И лети към теб. 354 00:30:38,534 --> 00:30:42,033 Защото ти стана част... 355 00:30:42,100 --> 00:30:45,868 Част от мен. 356 00:30:47,434 --> 00:30:49,367 Защото ако си тук... 357 00:30:50,400 --> 00:30:55,734 Започвам да вярвам. 358 00:30:55,801 --> 00:30:59,567 Остани до мен. 359 00:30:59,634 --> 00:31:04,634 Не мога да живея без твоята любов. 360 00:31:04,701 --> 00:31:07,634 Остани, кажи, че ще го направиш. 361 00:31:07,701 --> 00:31:13,567 Тази нощ е само наша. 362 00:31:13,634 --> 00:31:19,901 Това е само наше. 363 00:31:22,434 --> 00:31:25,434 само... 364 00:31:26,868 --> 00:31:30,267 Остани, кажи, че ще го направиш. 365 00:31:30,334 --> 00:31:34,267 Тази нощ е само наша. 366 00:31:35,734 --> 00:31:38,434 Тази нощ... 367 00:31:39,400 --> 00:31:43,667 Това е само наше. 368 00:31:44,601 --> 00:31:46,868 само... 369 00:31:47,834 --> 00:31:53,133 ти и аз 370 00:31:56,567 --> 00:31:59,000 ти и аз 371 00:32:01,167 --> 00:32:02,200 здрасти 372 00:32:05,701 --> 00:32:07,334 Какъв идиот. 373 00:32:08,367 --> 00:32:10,767 Не ми даде никаква работа. 374 00:32:13,367 --> 00:32:14,667 Няма ли да кажеш нищо? 375 00:32:16,100 --> 00:32:20,400 мога ли Когато станеш такъв, всичко, което кажа, може да бъде използвано срещу мен. 376 00:32:20,467 --> 00:32:24,334 - Подиграваш ми се. - Не съм, Сантяго. 377 00:32:24,400 --> 00:32:27,801 Какво очаквахте след случилото се със Сюлейман? 378 00:32:29,300 --> 00:32:32,000 Не се притеснявай, ще си намериш друга работа. 379 00:32:32,067 --> 00:32:34,200 И имаме жилище и храна. 380 00:32:35,434 --> 00:32:40,033 Как да не се притеснявам? Не съм възпитан да бъда бездарник. 381 00:32:40,100 --> 00:32:42,300 - Кой е мъжът тук? аз - Естествено. 382 00:32:42,367 --> 00:32:44,100 Защо те послушах? 383 00:32:45,100 --> 00:32:48,801 Ако ми позволиш да запазя хаша, щяхме да имаме всички тези пари за себе си. 384 00:32:48,868 --> 00:32:53,467 Бих го завел на полуострова и да получите контакти и пари. по дяволите 385 00:32:55,400 --> 00:33:00,400 Оставих те да ме убедиш и виж. Сега съм безплатен тук. 386 00:33:02,501 --> 00:33:05,901 Наистина ли мислиш, че ще забогатееш трафик на наркотици? 387 00:33:05,968 --> 00:33:09,434 - Това е всичко, което мога да направя. - Можехте да ловите риба като вашите баба и дядо. 388 00:33:09,501 --> 00:33:11,901 И да гладуват като тях? не благодаря 389 00:33:11,968 --> 00:33:15,367 Всичко, което искам, е да имам достатъчно, за да живея добре. 390 00:33:15,434 --> 00:33:18,400 Достатъчно за семейство, лодка, всичко това. 391 00:33:19,634 --> 00:33:21,334 Говорили сме за рисковете. 392 00:33:24,767 --> 00:33:29,467 - За Гуеро ли говориш? - Да, за него, а също и за теб. 393 00:33:30,567 --> 00:33:33,100 Изглежда, че не мога да избягам от съдбата си. 394 00:33:34,067 --> 00:33:35,267 Каква съдба? 395 00:33:35,334 --> 00:33:38,968 Моят проклет лош късмет. Всичко, което обичам, умира. 396 00:33:39,033 --> 00:33:41,167 Добре, успокой се. Не ставай така. 397 00:33:42,033 --> 00:33:44,033 Това е само за малко. 398 00:33:45,167 --> 00:33:48,534 Хей, говоря за нас двамата. разбираш ли ме 399 00:33:49,234 --> 00:33:52,133 Да имаш семейство, къща, лодка. 400 00:33:53,467 --> 00:33:54,767 деца. 401 00:33:54,834 --> 00:33:58,167 Плажът, ти. Искам всичко това. 402 00:34:04,334 --> 00:34:05,801 разбирам 403 00:34:11,767 --> 00:34:13,334 Искаш всичко. 404 00:34:18,067 --> 00:34:19,501 Ще го имате. 405 00:34:20,267 --> 00:34:21,667 Искаш ли да си наркодилър? 406 00:34:23,234 --> 00:34:26,801 аз ще ти помогна Знам как да го направя. 407 00:34:40,133 --> 00:34:44,400 - Какво си мислиш? - Знам какво правя. 408 00:34:44,467 --> 00:34:47,334 Не се оплаквайте и не ме обвинявайте по-късно. 409 00:34:47,400 --> 00:34:49,901 - Тереза, какво имаш предвид? - Сантяго... 410 00:34:52,100 --> 00:34:56,467 Ти ми спаси живота. Знам как да си плащам дълговете. 411 00:35:01,567 --> 00:35:03,234 какво ще правиш 412 00:35:03,300 --> 00:35:04,868 не питай 413 00:35:08,901 --> 00:35:10,667 Храната е готова. 414 00:35:17,434 --> 00:35:18,767 Шейла. 415 00:35:26,634 --> 00:35:28,200 Шейла. 416 00:35:28,267 --> 00:35:31,133 Мексикана. какво има Не те чух. 417 00:35:32,901 --> 00:35:34,300 Имам нужда от услуга. 418 00:35:36,400 --> 00:35:38,033 от мен? 419 00:35:38,100 --> 00:35:41,267 да Знам, че не сме били най-добри приятели, 420 00:35:41,334 --> 00:35:45,501 но ако нещо наистина се промени, Имам нужда от вашата помощ. 421 00:35:46,734 --> 00:35:48,801 Каквото искаш. 422 00:35:57,868 --> 00:36:01,300 - Не прекалявайте. - Само малко цвят, много си блед. 423 00:36:01,367 --> 00:36:03,234 Това е елегантно нещо. 424 00:36:03,300 --> 00:36:07,267 хайде готови ли сме Късно е, трябва да тръгваме. 425 00:36:07,334 --> 00:36:10,767 Фатима, ти отговаряш. Аз ще взема микробуса. 426 00:36:10,834 --> 00:36:13,601 - Сам с всичко това? - Ще го направиш. 427 00:36:13,667 --> 00:36:17,334 готови ли сме Къде е Шейла? трябва да тръгваме 428 00:36:17,400 --> 00:36:20,934 - Тук съм. аз съм готов - Хайде, късно е! 429 00:36:21,000 --> 00:36:24,868 - Шейла, колко добре... - Дрис! Мога ли да се присъединя към вас? 430 00:36:39,634 --> 00:36:41,300 Ето го, господа. 431 00:36:43,801 --> 00:36:46,334 много добре Две чаши. 432 00:36:46,400 --> 00:36:49,200 тук много добре 433 00:36:50,767 --> 00:36:53,734 Вашият чек, джентълмен. благодаря 434 00:37:06,667 --> 00:37:08,667 Фатима. Виждали ли сте Тереза? 435 00:37:09,434 --> 00:37:12,334 Защо това е празно? Къде са всички? 436 00:37:12,400 --> 00:37:14,167 Не знаеш ли, че тя отиде... 437 00:37:17,133 --> 00:37:18,467 Къде отиде Тереза? 438 00:37:40,267 --> 00:37:44,200 Скъпи приятелю, виждам, че имаш добра компания. 439 00:37:45,634 --> 00:37:47,133 много добре 440 00:37:48,734 --> 00:37:51,400 Скъпи приятелю, как си? 441 00:37:52,100 --> 00:37:53,968 Надявам се да се справите добре. 442 00:38:02,367 --> 00:38:05,234 какво става Къде са всички момичета? С Тереза? 443 00:38:06,901 --> 00:38:08,200 Къде отидоха, Фатима? 444 00:38:09,667 --> 00:38:13,767 Не знам, не бях... Не чух къде... 445 00:38:13,834 --> 00:38:15,601 Къде са отишли. 446 00:38:17,100 --> 00:38:19,734 Скъпи приятелю кмете. 447 00:38:19,801 --> 00:38:21,901 - как си - Всичко наред ли е? 448 00:38:21,968 --> 00:38:25,901 Добре, добре. Ще се видим по-късно. Ще се запозная с другите гости. 449 00:38:25,968 --> 00:38:28,934 - Едно питие? - Благодаря, Ахмед. 450 00:38:30,968 --> 00:38:34,434 Скъпи приятелю. ще се върна скоро. 451 00:38:35,400 --> 00:38:39,901 Скъпи мои приятели. англичани. 452 00:38:43,400 --> 00:38:48,100 О, извинете ме. Дрис, Дрис, скъпи приятелю Дрис. 453 00:38:49,634 --> 00:38:52,133 - Ето ги момичетата. - Най-добрата част от партито. 454 00:38:53,300 --> 00:38:57,801 Най-красивите момичета от Северна Африка и част от Испания. 455 00:38:59,767 --> 00:39:02,601 Забавлявайте се, момичета. приятно изкарване 456 00:39:04,167 --> 00:39:05,968 Дрис, аз бях... 457 00:39:23,334 --> 00:39:25,901 Трябва да се обличате така по-често. 458 00:39:26,767 --> 00:39:28,501 Изглеждаш като кралица. 459 00:39:30,000 --> 00:39:33,167 Лягам и се събуждам с когото си поискам. 460 00:39:33,234 --> 00:39:34,567 Не си в списъка. 461 00:39:36,667 --> 00:39:38,767 Имаме пари и ще имаме още. 462 00:39:38,834 --> 00:39:42,334 Довечера ще отидем да вземем още товари за полуострова. 463 00:39:42,400 --> 00:39:45,567 Млъкни, Лало. Не го казвай на глас. 464 00:39:45,634 --> 00:39:48,968 Тереза, не се надявай с Галего. 465 00:39:49,934 --> 00:39:53,901 Той няма да остане. Ще бъде убит или ще си отиде.